The shift of the text is a warehouse process, the vimaga of the glybic zero of the must be cultures. Especially the flushing of the crossing of the Ukrainian Movie, the okilki of the Office Movie Movyt Unikealni is special. Vikoristannnya online Perevdachiv can be in the process of getting a process, the way, resource lt.opentran.net Proponi іnstrumeni for the crossing of the Lithuanian Mova. Ale for the reach of the ledge of an interval important Rosumi Acts Specific aspect Tsich mov.
phonetic is individual
Lithuania Mova Mova Bagato of UNIKALLED BELISTICAL PRODUCTIONS, YAKI can be difficult to viclikati when shifting to Ukrainian. Counting, Lithuanian Mova Volodі, 12 voting sounds, at that hour yak in Ukraine in the Ukrainian movi tilki 6. Ts can lead to the folds of the vіdnerennіvyvs, Aje, one Lithuanian Golovyna Kilka Kilka Kilka Kilka.
- Zbereznaya Authentic sound: Fatery, Litovska Mova Mova May more Goloshni, Acts to them to be bouty at the Perekhi on Ukrainian. The crossbar is guilty of respect for piroti vidpovіdni sounds.
- Harmonia sound: Lithuanian mova vicoristovy, sedentary harmonica sound, yaki vid is vid Ukrainian. Perevdachi guilty of the harmonica in Ukraine.
gramatic vіdminosti
Gramatics of the Lithuanian I Ukrainian Movs to finish off, which is more difficult to Viclikati at the transmission. Okrim, Lithuania Mova Mova Bilsh Polen Structure Vidmіnkiv, NIZh Ukrainian.
Slid to animate respect for the advance aspect:
- Vidmіninki: At the Lithuanian Movі є sim vidmіninkiv, yaki in his worm in the hut of the storage rule of the rules Vzhivann. It is difficult to make it difficult to pyd an hour of the cross, the qilki in the Ukrainian movі rules of the venue іnshі.
- The clock: Lithuania Mova Mova Mova more than the di -linen forms of the hour, I can do it difficult to make a pid hour of the passage to Ukrainian. Consistent, Lithuania Mova Mova Mova Rozshiren a system of passing an hour (repeated passage of an hour, passing the Trivaliy hour Toshcho).
- Rostashuvannya Sliv: At the Lithuanian Movybashuvannya Sliv at the reenni, they can go to the ud Ukrainian, and the snake pіd hour is the re -cross for the zbereznaya logiki and the style of the text.
Lexical person
The vocabulary of the Lithuanian is the Ukrainian Movja. Acts Words can be matti ryznia in the riznich contexts, it is necessary for special respects.
- Ekvayvaleni dictionary: Bagato Slib at Lithuanian Movy, a specific substance, the bouti is unambiguously Ukrainian. Tom Perevdachevi, Shukati Niblischi Ekvillenti Abo Vicoristovati explain the explanatory pіddd.
- phraseology: Lithuania Mova Bagat on the phraseo -legiychi zheli, yaki can be a sort of valve at the pave -in -literal crossing. Substantial, singing Lithuanian virazi is not a maty straight analogue in Ukrainian movi.
Cultural aspect
Cultural aspect, Grading Assiting the role of a transplant of the text. Voznoye, Imens, traditional I have a power to be named after the Mati illed vene in Ukraine, the Lithuanian cultures. Tsyozh is in spaced to the same culturally group Dovidok, yaki can be boti zrosumilimi in the singing cultural context.
- Imens I power named: cross -skewers that is the power, not at the same time, it is unheated.
- Cultural Realiy: Yaki, Zvichny for the Lithuanian Culture, I can be unhappy boti for Ukrainian, that is the overpressure of an abstract of adaptati tsi dignant for Ukrainian auditors.
- Istoric context: Lithuanian texts of the text of the hogadi about the ostorichny, yaki may be specific for Lithuania. In the Ukrainian Transfiguration of the Zgagadi guards, boti zrozumilimi subpolands.
Stylestic is individual
Movilian style is one thing of an important aspect, a fucked fluid on the yak. Litovski that Ukrainian texts can be matt by the style of style, I TO TO TO TO TOLYSOLOVE.
- tone I regіstr: Lithuanian mova is more than her own power in the one, yak Visl
